表紙 > ドリル問題集目次 > Meses, días, estaciones, direcciones
『スペイン語文法項目別ドリル問題集』解説　
堀田英夫　
Suplemento 3

Meses del año, días de la semana, estaciones del año, direcciones


Meses del año 月名
 enero febrero  marzo abril
 mayo junio julio agosto
 septiembre octubre  noviembre diciembre
「~月に」は、en ~ / en el mes de ~ :
1月に: en enero / en el mes de enero
この前の3月:
el pasado mes de marzo / marzo pasado
今度の4月:
el próximo mes de abril / abril próximo
5月3日:
el tres de mayo

Días de la semana　曜日名
 lunes martes miércoles  jueves
 viernes sábado domingo
「~曜日に」は、el ~ :
月曜日に: el lunes
毎週火曜日に:
(todos) los martes
この前の水曜日:
el miércoles pasado / el pasado miércoles
今度の木曜日:
el jueves próximo / el próximo jueves / el jueves que viene
2020年6月20日土曜日:
sábado 20 de junio de 2020
月曜から金曜の仕事:
trabajos de lunes a viernes

Estaciones del año　季節
 (la) primavera (el) verano  (el) otoño (el) invierno
夏に :
en verano
その夏に :
en el verano
今は秋です。　
Estamos en otoño. / Es otoño.
この冬(に) :
este invierno
春が来た。　
Ha llegado la primavera. (季節が「来る」はllegarを使う)
季節は、北半球にある日本などと、南半球にあるアルゼンチン、チリなどとは逆になる。
夏が、北半球ではおおむね 6･7･8月であるが、南半球では、12･1･2月である。
ちなみに、コスタリカ(中米)では、12月から4,5月を乾季・乾期の意味で verano といい、5月から11月を雨期の意味で invierno という。

Direcciones　方向 (puntos cardinales 方角, 方位)
 el norte el sur  el este el oeste
~の北の方に : al – de ~ :
Hokkaido está al norte de Honshu. 北海道は本州の北にある。
~の北部に(領域の中) : en el - de ~ :
Hokkaido está en el norte de Japón. 北海道は日本の北(部)にある。
方角を言うときの順番
日本語で４方位を言う時は普通「東西南北」の順だけれども、スペイン語では、上記の順が普通。ちなみに、英語もスペイン語と同じ順: “north,　south,　east and west”. 中国語は異なり、(麻雀で言う)トンナンシャーペイ: 東南西北。
方位・方角そのものを意味するとき・固有名詞に含まれるときは大文字で始める。それ以外の意味では小文字で書く:
La brújula señala el Norte. 方位磁針は北を指し示す。
la zona sur de la provincia 県の南部地帯
2020/7/31. © 2020 HOTTA Hideo