法律スペイン語関連リンク集

• 日本
  • e-GOV [日本国政府. 法令検索など]
  • [日本国憲法]
  • Japanese Law Translation [法務省 Ministry of Justice, Japan]
  • [日本国憲法 The Constitution of Japan]
  • 日本国憲法スペイン語訳 Constitución de Japón [pdf] [日本国外務省 Web Japan のサイト]
  • 日本国憲法スペイン語訳 Constitución de Japón [pdf] [在キューバ大使館サイト]
  • 上記スペイン語訳の誤植
  • 前文 Nosotros, el pueblo japonés, actuando por intermedio de los representases [representantesであるべき]
  • 54条2項 convocar a la Cámara de Representantes [Consejerosであるべき] a sesión de emergencia.
• Perú
  • Archivo Digital de la Legislación del Perú [Congreso de la República del Perú]
• España
  • Sede electrónica de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado [Ministerio de la Presidencia, España]
  • Buscador del Sistema de Jurisprudencia [Poder Judicial, España]
  • noticias jurídicas
  • derecho.com
• スペイン語圏諸国各国公式ウエブサイトの憲法
  • アルゼンチン CONSTITUCION DE LA NACION ARGENTINA
  • ウルグアイ CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA
  • エクアドル CONSTITUCIÓN DEL ECUADOR
  • エルサルバドル CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA
  • キューバ Constitución de la República de Cuba
  • 以下、リンクの更新を怠っています。
  • グアテマラ Constitución Politica de la República de Guatemala
  • コスタリカ CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA
  • コロンビア Constitución Política de Colombia
  • スペイン Constitución Española
  • 赤道ギニア LEY FUNDAMENTAL DE GUINEA ECUATORIAL - el 13 de noviembre de año 2011
  • チリ LA CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE CHILE
  • ドミニカ共和国 Constitución Dominicana
  • ニカラグア CONSTITUCION POLÍTICA DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA
  • パナマ Constitución Política de la República de Panamá [過去]
  • パラグアイCONSTITUCION DE LA REPUBLICA PARAGUAY - 20 de junio de 1992
  • プエルトリコConstitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico - 25 de julio de 1952
  • ベネズエラ Constitución de la República Bolivariana de Venezuela - 15 de febrero de 2009
  • ペルー CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL PERÚ - 1993 (2011)
  • ホンジュラス Constitución de la República de Honduras
  • ボリビアConstitución Política del Estado - el 7 de febrero de 2009 Nueva Constitución Política del Estado - Desarrollado por: Oscar Patty Yanique
  • メキシコ CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS - el 10 de febrero de 2014
• 各国憲法リンク集
  • Constituciones hispanoamericanas. Biblioteca Virtual. Miguel de Cervantes. www.centrovirtual.com
  • Political Database of the Americas [Center for Latin American Studies (CLAS) at Georgetown University ]
  • Constitution Finder [University of Richmond School of Law] (John Paul Jones, Professor of Law, The T.C. Williams School of Law, University of Richmond)
  • CONSTITUTE [Comparative Constitutions Project.]
• 言語政策に関するサイト
• L'aménagement linguistique dans le monde Auteur : Jacques Leclerc,collaborateur à la CEFAN