「スペイン語のすすめ」表紙へ戻る
法律スペイン語関連リンク集
日本
e-GOV
[日本国政府. 法令検索など]
[日本国憲法]
Japanese Law Translation
[法務省 Ministry of Justice, Japan]
[日本国憲法 The Constitution of Japan]
日本国憲法スペイン語訳 Constitución de Japón [pdf]
[日本国外務省 Web Japan のサイト]
日本国憲法スペイン語訳 Constitución de Japón [pdf]
[在キューバ大使館サイト]
上記スペイン語訳の誤植
前文 Nosotros, el pueblo japonés, actuando por intermedio de los representases [representantesであるべき]
54条2項 convocar a la Cámara de Representantes [Consejerosであるべき] a sesión de emergencia.
スペイン語圏諸国各国公式ウエブサイトの憲法
アルゼンチン
CONSTITUCION DE LA NACION ARGENTINA
ウルグアイ
CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA
エクアドル
CONSTITUCIÓN DEL ECUADOR
エルサルバドル
CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA
キューバ
Constitución de la República de Cuba
スペイン
Constitución Española
以下、リンクの更新を怠っています。
グアテマラ
Constitución Politica de la República de Guatemala
コスタリカ
CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA
コロンビア
Constitución Política de Colombia
赤道ギニア
LEY FUNDAMENTAL DE GUINEA ECUATORIAL - el 13 de noviembre de año 2011
チリ
LA CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE CHILE
ドミニカ共和国
Constitución Dominicana
ニカラグア
CONSTITUCION POLÍTICA DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA
パナマ
Constitución Política de la República de Panamá
[過去]
パラグアイ
CONSTITUCION DE LA REPUBLICA PARAGUAY - 20 de junio de 1992
プエルトリコ
Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico - 25 de julio de 1952
ベネズエラ
Constitución de la República Bolivariana de Venezuela - 15 de febrero de 2009
ペルー
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL PERÚ - 1993 (2011)
ホンジュラス
Constitución de la República de Honduras
ボリビア
Constitución Política del Estado - el 7 de febrero de 2009
Nueva Constitución Política del Estado - Desarrollado por: Oscar Patty Yanique
メキシコ
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS - el 10 de febrero de 2014
各国憲法リンク集
Constituciones hispanoamericanas. Biblioteca Virtual. Miguel de Cervantes. www.centrovirtual.com
Political Database of the Americas
[Center for Latin American Studies (CLAS) at Georgetown University ]
Constitution Finder
[University of Richmond School of Law] (John Paul Jones, Professor of Law, The T.C. Williams School of Law, University of Richmond)
CONSTITUTE
[Comparative Constitutions Project.]
言語政策に関するサイト
L'aménagement linguistique dans le monde
Auteur : Jacques Leclerc,collaborateur à la CEFAN
「スペイン語のすすめ」表紙へ戻る
2015/05/13.- 2024/07/12.